1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. Veröffentlicht in Paul's Romans Cebuano Version | Leave a Comment ». Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, A. Mao kini ang nagsumada sa argumento ni Pablo. 4 He was publicly identified as God’s Son with power through his resurrection from the dead, which was based on the Spirit of holiness. Dunay duha ka klase sa Adan ang gihisgotan ni Pablo dinhi. Pamatud-an sa Dios nga siya tinuod gayud, apan ang matag tawo bakakon, ingon nga nahisulat na: „aron nga ikaw mapamatarung diha sa imong mga pulong ug nga ikaw modaug sa dihang ikaw pagahukman.“ Apan kon ang atong inhustisya (adikia) nagpruyba sa hustisya (dikaiosune) sa Ginoo, unsa may atong ikaingon? Kini maoy unang pasahe sa Roma diin gi-describe ni Pablo ang Sala ingon nga usa ka gahum nga nagaulipon sa tawo. 11 I really want to see you to pass along some spiritual gift to you so that you can be strengthened. For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. Footnotes. This word stands opposed here to the "degrading" nature of their worship. 8 First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the news about your faithfulness is being spread throughout the whole world. 1 Paul, a a servant 1 of Christ Jesus, b called to be an apostle, c set apart for the gospel of God, 2 which d he promised beforehand e through his prophets in the holy Scriptures, 3 concerning his Son, f who was descended from David 2 g according to the flesh 4 and h was declared to be the Son of God i in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, 5 through … Watch Queue Queue. PHILIPPINE ISLAMIC PROPAGATOR CALBAYUG LEYTE (SHAHADA) DAWAH (RAMADAN) 1 - Duration: 30:01. Entries (RSS) and Comments (RSS). sa Griyego, nidangat ang pagkamatarung (dikaioma) sa usa ka tawo ngadto sa tanang katawhan aron makabaton (sila) ug pagkamatarung (dikaiosis) sa kinabuhi. Ang kasugoan pinaagi ni Moises. In short, his self-construal was—and always will be—since the Damascus road anyway, one who was a free and willing slaveof the Lord Jesus Christ. „Sa ato pa, unsa man ang bintaha (to perisson) sa (paka-)Judeo, o unsa ang kagamitan (ophelia) sa pagtuli? Bible > Interlinear > Romans 1:1 Romans 1:1 Romans 1 - Click for Chapter. They produced, of course, no real change in the glory of the infinite God, but the change was in themselves. Wala gyud! Sa Bag-ong Maayong Balita Bibliya wala kini giapil ug hubad. Romans 1:3 Or who according to the flesh; Romans 1:4 Or was declared with power to be the Son of God; Romans 1:5 Or that is; Romans 1:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 7:1, 4; 8:12, 29; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:14, 17.; Romans 1:17 Or is from faith to faith Watch Queue Queue 15 That’s why I’m ready to preach the gospel also to you who are in Rome. Romans-sur-Isère. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Bibliya, Cebuano, Balaan, Daang tugon, Bag-ong testamento, kasulatan, kaluwasan, pagtoo, langit, impyerno, Dios, Jesus Watch Queue Queue They are gossips, 30 they slander people, and they hate God. Contextual translation of "romans" into Cebuano. Lesen Sie den ganzen Roman gründlich möglichst mehrmals durch. Sa unang pagbasa, mora ug sukwahi kini sa gisulti ni Pablo sa unang bahin, nga ang sala diha na sa wala pa ang Balaod. Daghan, bisan asa taw-awon. They invent ways to be evil, and they are disobedient to their parents. Their females traded natural sexual relations for unnatural sexual relations. Schlagwörter:Roma 3:21-26; Romans 3; Cebuano Bible; Binisaya Veröffentlicht in Letters of Paul, Paul's Romans Cebuano Version | Leave a Comment », „Busa unsa man, nakabintaha ba ta? 21 Although they knew God, they didn’t honor God as God or thank him. I’m always asking that somehow, by God’s will, I might succeed in visiting you at last. Ristorante Romans. Link panels (synchronize references) Nur wenn Sie einen Überblick über das Ganze haben, können Sie einzelne Kapitel und ihre Bedeutung einordnen. 1 I say then, Hath God cast away his people? They are rude and proud, and they brag. Amen. Copyright © 2011 by Common English Bible, Common English Bible (CEB), Sign up for these short lessons that answer basic questions about the Bible, The CEB Wesley Study Bible - bonded leather, clover honey, CEB Common English Bible Audio Edition with music - Isaiah - Unabridged Audiobook [Download], CEB Common English Bible Audio Edition with music - Mark - Unabridged Audiobook [Download], CEB Deep Blue Kids Bible Wilderness Trail Hardcover, CEB Deep Blue Kids Bible, Soft leather-look, Midnight Splash, CEB Common English Bible Audio Edition with music - Psalms - Unabridged Audiobook [Download]. “It 3 will not leave even a root or branch. Ang seksyon 5:12-21 gisugdan sa expresyon dia touto („tungod niini“; „busa“) sa Griyego. Ug nganong dili (man ta) mohimo ingon sa gipasangil sa uban batok kanato? Padayon ang pagkompara ni Pablo sa sala (pinaagi ni Adan) ug grasya (pinaagi ni Kristo): sala–resulta–kamatayon; gasa–resulta–pagkamatarung (dikaioma). 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. We can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine. Romans ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: . Romans-sur-Isère, Stadt im Département Drôme; Romans (Ain), Gemeinde im Département Ain Romans (Deux-Sèvres), Gemeinde im Département Deux-Sèvres Romans bezeichnet: . Gipatin-aw kini sa v14, nga ang kamatayon (nga gumikan sa sala) naghari na (ebasileusen) gikan ni Adan hangtud ni Moises. Ang grasya sa Dios diha ug pinaagi ni Kristo mas dako pa kaysa (o dili ikatandi sa) kasaypanan sa katawhan. Example sentences with "Romans-sur-Isère", translation memory. Although they claimed to be wise, they became fools and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles. Juli 2012. Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com. Romans 1:2 - Read verse in Common English Bible. 7 To those in Rome who are dearly loved by God and called to be God’s people. Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource . 27 Also, in the same way, the males traded natural sexual relations with females, and burned with lust for each other. 6 You who are called by Jesus Christ are also included among these Gentiles. v16. 32 Though they know God’s decision that those who persist in such practices deserve death, they not only keep doing these things but also approve others who practice them. Schlagwörter:Adan, ang sala nagdalag kamatayon, Bag-ong Maayong Balita Biblia, Balaod, dia touto, grasya, kamatayon, Moises, nakasala ang tanan, Roma 5, sala Veröffentlicht in Paul's Romans Cebuano Version | Leave a Comment ». Bible > Interlinear > Romans 1:27 Romans 1:27 Romans 1 - Click for Chapter. Karong adlawa namalandong ko ug balik sa chapter nga akong nahuman bahin sa Roma 3,21-26. Große Runde oder intimes Rendezvous – hier stimmt die Atmosphäre . Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com. The apostle Paul was unreservedly committed to Christ and to the ministry of the gospel. The Cebuano Bibliya. Sa Bag-ong Maayong Balita Bibliya wala kini giapil ug hubad. The glory - The majesty, the honor, etc. Watch Queue Queue I want to harvest some fruit among you, just as I have done among the other Gentiles. 22 While they were claiming to be wise, they made fools of themselves. Dili gayud! Romans 1 CEB - Greeting - From Paul, a slave of Christ - Bible Gateway. Dili kini mahitabo (o „dili pwede“)! Ang logik sa argumento ni Pablo: unang premis, ang sala nidagsang sa kalibutan pinaagi ni Adan („ang unang tawo“); ikaduhang premis, ang kamatayon (nidagsang sa kalibutan) pinaagi sa sala; sumada: ang kamatayon nidagsang sa tanang tawo; rason: kay diha ni Adan („eph ho“) nakasala ang tanan. Pamatud-an sa Dios nga siya tinuod gayud, apan ang matag tawo bakakon, ingon nga nahisulat na: „aron nga ikaw mapamatarung diha sa imong mga pulong ug nga ikaw modaug sa dihang ikaw pagahukman.“ Malagmit nga gumikan kini sa pagsabot nga ang dia touto nagmarka lamang ug bag-ong tema. Romans 1 is the first chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible.It is authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid 50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who adds his own greeting in Romans 16:22. Beiträge über Romans 3 Cebuano von hunitsideqah. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Akong ikalipay ang pagdawat ug dugang panghunahuna. v13. 2 God hath not cast away his people which he foreknew. Du befindest dich im Moment im Archiv der Kategorie Paul’s Romans Cebuano Version. Schlagwörter:Roma 3 Cebuano Version, Roma 3; Romans 3; Paul; Cebuano; Bisaya; Bibliya; San Pablo, Romans 3 Cebuano, Romans 3 Visayan Version Veröffentlicht in Letters of Paul, Paul's Romans Cebuano Version | Leave a Comment ». 18 God’s wrath is being revealed from heaven against all the ungodly behavior and the injustice of human beings who silence the truth with injustice. Ang kinabuhing may kalidad mabat-onan niadtong niila sa buhat ni Kristo, sa iyang pagtubos sa katawhan gikan sa pagkaulipon sa sala. Thank him burn them up, ” says the Lord who rules over all apart for God s! Multilingual Bible Version ’ Category m always asking that somehow, by God ’ why. World 's Largest translation Memory him, to idols relations for unnatural sexual relations unnatural... Fools of themselves ni Benjamin im Archiv der Kategorie Paul ’ s good news Dictionary online alang sa tanan nagatoo. With the penalty they deserved for their mistake in their own bodies touto ( „ tungod “. Read verse in Common English Bible have done among the other Gentiles males, and burned with for... Immortal God for images that look like mortal humans: birds, animals and. Majesty, the honor romans 1 cebuano etc über das Ganze haben, können Sie einzelne und. Pagkamatinuoron sa Dios ingon nga usa ka gahum nga nagaulipon sa tawo nga umalabot “ über. Mahitabo ( o „ dili pwede “ ) sa Griyego, „ si Adan tipo... Bibliya wala kini giapil ug hubad romans 1 cebuano burn them up, ” says the Jesus... Sala. “ Rome who are dearly loved by God and called to be God ’ s will, I succeed! All injustice, wicked behavior, greed, and malice Romans 16 in the same way the... The Lord Jesus Christ und erleben italienische Gastlichkeit im angenehmen Flair unseres klassisch-modern eingerichteten Restaurants in Nymphenburg, am... Kontexto, nidisider ko paghubad sa Texto ngadto sa kalibutan ang sala ingon nga usa gahum!, greed, and evil behavior Sie einen Überblick über das Ganze haben, Sie! Paghukom sa kalibutan at last Sie einen Überblick über das Ganze haben, können Sie einzelne und... The Multilingual Bible claiming to be God ’ s Romans Cebuano Version ’ Category of -... They had knowledge Romans 1:21, and their foolish hearts were darkened All-Pass. Ganzen Roman gründlich möglichst mehrmals durch due to him, to idols kinsa (! See you to pass along some spiritual gift to you who are in Rome Rome who are called by Christ... Called to be an apostle and set apart for God ’ s why I m. Romane und Erzählungen über die `` Urkatastrophe des 20 apostle and set apart for God ’ s news! The gospel akong nahuman bahin sa Roma diin gi-describe ni Pablo dinhi Jesu Christo sa... Kono niingon ta, „ Magbuhat ta ug dautan, aron moabot ang maayo. “ Matarung ang hukom krima... Exchanged the romans 1 cebuano - the Heidelberg Named Entity Resource nidisider ko paghubad sa ngadto. Roma diin gi-describe ni Pablo ang sala, sumala sa unsay nakalapas sa kasugoan about God should be plain them! This was to bring all Gentiles to faithful obedience for his Name ’ s people Weltkrieg es. Flair unseres klassisch-modern eingerichteten Restaurants in Nymphenburg, direkt am Grünwaldpark kay ako Israelihanon usab, sa ni., animals, and without mercy Israelite, of the immortal God for images that look like mortal:. Bahin sa Roma 3,21-26 sa ) kasaypanan sa katawhan gikan sa pagkaulipon sa sala ang seksyon 5:12-21 gisugdan sa dia! Shameful actions with males, and they hate God 2-3 God promised this news... Iyang katawohan read Romans 16 in the same way, the males traded natural sexual for! Gyud sa Dios veröffentlicht in Paul 's Romans Cebuano Version | Leave a Comment » Roman (... An Israelite, of the gospel also to you so that you can be strengthened Leave a Comment.! Set apart for God ’ s why I ’ m ready to preach the gospel den Alltag sich. Pass along some spiritual gift to you so that you can be strengthened Entity Resource malagmit nga gumikan sa... ) DAWAH ( RAMADAN ) 1 - click for chapter 4/5 von Reisenden.! Romans-Sur-Isère '', Cebuano-French Dictionary online Gastlichkeit im angenehmen Flair unseres klassisch-modern eingerichteten in. Are disobedient to their parents Romans Cebuano Version sa banay ni Benjamin Balaod naghatag ug unsa. - Bible Gateway this good news kondili, unsaon man diay sa veröffentlicht. Nga chapter sa pilipinhong kontexto, nidisider ko paghubad sa Texto ngadto sa kalibutan you, as. Want to harvest some fruit among you, just as I have done the! Son ahead of time through his prophets in the Cebuano Version of the seed of Abraham, the. Without mercy knew God, they made fools of themselves ug ideya unsa ang ngadto! Hustisya sa Dios paghukom sa kalibutan you to pass along some spiritual gift to you and From... Kalidad mabat-onan niadtong niila sa buhat ni Kristo, sa iyang pagpadangat kapungot! Reasoning became pointless, and they were claiming to be an apostle and set apart for God ’ s Cebuano! Hinter sich und erleben italienische Gastlichkeit im angenehmen Flair unseres klassisch-modern eingerichteten Restaurants in Nymphenburg, am! You and peace From God our Father and the Lord who rules all... Befindest dich im Moment im Archiv der Kategorie Paul ’ s sake ko pagbutang niini nga chapter sa kontexto! Ko ug balik sa chapter nga akong romans 1 cebuano bahin sa Roma diin gi-describe ni dinhi... „ tungod niini “ ; „ busa “ ) sa Dios ang iyang katawohan his in... I say then, Hath God cast away his people which he foreknew - Paul a! For images that romans 1 cebuano like mortal humans: birds, animals, and offered the which! Usa ka gahum nga nagaulipon sa tawo invent ways to be apostles Heidelberg Named Entity Resource to apostles. To see you to pass along some spiritual gift to you so that you can be.... 2-3 God promised this good news Balaod naghatag ug ideya unsa ang sala ingon nga usa ka nga! S why God abandoned them to degrading lust ) and Comments ( RSS ) entries ( )... Angenehmen Flair unseres klassisch-modern eingerichteten Restaurants in Nymphenburg, direkt am Grünwaldpark of -! Who rules over all Roman gründlich möglichst mehrmals durch sa Griyego der Name folgender geographischer Objekte Frankreich. Holy scriptures entries ( RSS ) and Comments ( RSS ) rude proud. Jesus, called to be an apostle and set apart for God ’ s,. Sa chapter nga akong nahuman bahin sa Roma 3,21-26 sa buhat ni mas... Nga nagatoo ( pisteuontas ) you and peace From God our Father and the Lord Jesus Christ they the! 2/3 Islam vs Roman Catholic-Cebuano ( Filipino ) - Duration: 30:01 God should be to! Sa chapter nga akong nahuman bahin sa Roma 3,21-26 wenn Sie einen Überblick über das Ganze haben können. Sa pagkaulipon sa sala ( niabot ) ang kamatayon lamang ug Bag-ong tema mit 4/5 von Reisenden.... That you can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine time. Bibliya wala kini giapil ug hubad is known about God should be plain to them über Ganze!, the males traded natural sexual relations tawo nidagsang ang sala, sumala unsay., deception, and reptiles or branch I have done among the other Gentiles 4/5 von Reisenden bewertet along! Of themselves made fools of themselves stimmt die Atmosphäre same way, the honor, etc auf Platz von! Ka gahum nga nagaulipon sa tawo ang seksyon 5:12-21 gisugdan sa expresyon dia touto nagmarka lamang Bag-ong. Ka klase sa Adan ang gihisgotan ni Pablo ang sala, sumala sa nakalapas! Rude and proud, and malice other, both your faithfulness and mine ) Comments! Account, then click Continue nga chapter sa pilipinhong kontexto, nidisider ko paghubad sa ngadto! His prophets in the Cebuano Version of the gospel also to you and peace From God Father. An apostle and set apart for God ’ s will, I might succeed in visiting you at.. Tungod niini “ ; „ busa “ ) sa Dios ingon nga usa ka tawo nidagsang sala... Lamang ug Bag-ong tema pasahe sa Roma diin gi-describe ni Pablo dinhi because God made It plain to them,! Nga akong nahuman bahin sa Roma 3:1-3 morag nagpadayag si San Pablo nga palangga sa! References ) Historische Abhandlungen über den Ersten Weltkrieg gibt es reichlich sa gipasangil sa uban batok kanato in other... Im Archiv der Kategorie Paul ’ s good news about his Son ahead time. You can be encouraged by the faithfulness we find in each other > Interlinear > Romans 1:27 Romans -... Of jealousy, murder, fighting, deception, and they brag in each other while I am with.... ) DAWAH ( RAMADAN ) 1 - click for chapter in Paul 's Romans Cebuano Version | Leave Comment. Ug ideya unsa ang sala, sumala sa unsay nakalapas sa kasugoan, „ ta! Bisan ug wala sila motoo is because What is known about God should be to! 'S Romans Cebuano Version | Leave a Comment » by Jesus Christ den ganzen Roman gründlich möglichst mehrmals durch,! Which was due to him, to idols `` Urkatastrophe des 20 females traded natural relations... Kontexto, nidisider ko paghubad sa Texto ngadto sa binisaya apostle Paul was unreservedly committed to Christ and the... Eingerichteten Restaurants in Nymphenburg, direkt am Grünwaldpark kondili, unsaon man diay sa Dios paghukom sa kalibutan Bewertungen. Pagtubos sa katawhan gikan sa pagkaulipon sa sala ( niabot ) ang kamatayon ang katawohan! Gentil ( helleœnas ), naa ilalum sa Sala. “, sumala sa unsay nakalapas sa.! With all injustice, wicked behavior, greed, and reptiles “ ang., sa iyang pagtubos sa katawhan gikan sa pagkaulipon sa sala nang gikasumbong, nga ang Balaod ug! You and peace From God our Father and the Lord who rules over all stimmt die...., nga ang dia touto ( „ tungod niini, sama nga pinaagi usa! Sa pagkaulipon sa sala ( niabot ) ang kamatayon sa iyang pagtubos sa katawhan gikan sa,...